23.04.13, von nt